GROUP RADIATION OF ENERGY

I

Realise that we are an energy centre, a centre of light,
linked with all points and centres of light within the human kingdom,
part of the heart centre of the new group of world servers.

II

Mentally extend a path of lighted energy towards the spiritual Hierarchy,
the planetary heart centre; to the Christ, the heart of love within the Hierarchy;
and towards Shamballa, where the will of God is known.

III

Hold the mind focussed for a few moments in contemplation
of the nature of our planetary Life, Love.

IV

Sound the affirmation:

In the centre of all Love I stand.
From that centre I, the soul, will outward move.
From that centre I, the one who serves, will work.
May the love of the divine Self be shed abroad
In my heart, through my group, and throughout the world.

Seison kaiken Rakkauden keskuksessa.
Tuosta keskuksesta, minä, sielu, liikun ulospäin.
Tuosta keskuksesta, minä, joka palvelen, työskentelen.
Levitköön jumalallisen Itsen rakkaus laajalle
Sydämessäni, ryhmäni kautta ja kautta maailman.

V

Meditate on the seed thought:
Let the soul control the outer form,
And life and all events,
And bring to light the Love
That underlies the happenings of the time.

Hallitkoon sielu ulkonaista muotoa,
Ja elämää ja kaikkia tapahtumia,
Ja tuokoon valoon Rakkauden,
Joka piilee ajan tapahtumien alla.

VI

Visualise the precipitation of the will-to-good,
essential Love, throughout the planet,
from Shamballa through the planetary heart, Hierarchy;
through the Christ; the new group of world servers;
through all men and women of goodwill everywhere in the world;
and finally through the hearts and minds of the whole human family.
Sound the mantram of the new group of world servers:

May the Power of the one Life
pour through the group of all true servers

May the Love of the one Soul characterise
the lives of all who seek to aid the Great Ones
May I fulfil my part in the one Work
through self-forgetfulness,
harmlessness, and right speech.

Virratkoon yhden Elämän Voima
kaikkien tosi palvelijoiden ryhmän kautta.
Luonnehtikoot yhden Sielun Rakkaus
kaikkien niiden elämiä, jotka koettavat auttaa Suuria.
Anna minun täyttää osani yhdessä Työssä
itseni unohtamisen,
harmittomuuden ja oikean puheen kautta.

VII

As the Great Invocation is sounded,
visualise the irradiation of human consciousness
with light and love and power:

From the point of Light within the Mind of God
Let light stream forth into the minds of men

Let Light descend on Earth.
From the point of Love within the Heart of God
Let love stream forth into the hearts of men
May Christ return to Earth.

From the centre where the Will of God is known
Let purpose guide the little wills of men
The purpose which the Masters know and serve.

From the centre which we call the race of men
Let the Plan of Love and Light work out
And may it seal the door where evil dwells.

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

OM - OM - OM

Valon lähteestä Jumalan Mielessä
Virratkoon valo ihmisten mieliin.
Laskeutukoon Valo päälle Maan.

Rakkauden lähteestä Jumalan Sydämessä
Virratkoon rakkaus ihmisten sydämiin.
Palatkoon Kristus päälle Maan.

Keskuksesta, jossa Jumalan Tahto tunnetaan
Ohjatkoon tarkoitus ihmisten pieniä tahtoja –
Se tarkoitus, jonka Mestarit tuntevat ja jota he palvelevat.

Keskuksesta, jota me kutsumme ihmisroduksi
Rakkauden ja Valon Suunnitelma toteutukoon
Ja se sinetöiköön oven, jonka takana paha asuu.

Valo, Rakkaus ja Voima
palauttakoot Suunnitelman päälle Maan.
OM - OM - OM